Ingénierie terminologique

FRANTIQ a lancé en 2015 un vaste chantier de révision de son thésaurus PACTOLS. Dans ce cadre, l'équipe Terminologie-TAL de l’Inist s’est vue confier l’action relative à l’alignement de la branche « Lieux » avec GeoNames, base de données comportant près de 11 millions de lieux géographiques. Après mise au point d'une procédure d’alignement, le travail a été programmé après segmentation en zones géographiques. Le premier lot traité a concerné la France métropolitaine et la France d’outre-mer, qui représentent près de la moitié des entrées du micro-thésaurus « Lieux ». Les lots suivants concernent les pays du pourtour méditerranéen, en débutant avec l'Italie et l'Espagne. Outre l'alignement proprement dit, le travail réalisé permet la correction de certaines erreurs, ainsi qu’un enrichissement additionnel des concepts par des correspondances avec Wikipédia_fr et DBpedia et par l'ajout des coordonnées géographiques, de synonymes, de traductions, de définitions, etc.